连续剧 · 2009 · 香港 · 港剧
潘嘉德 / 陈锦鸿 / 苏玉华 / 刘玉翠 / 胡定欣 / 廖启智 /
范统（廖启智饰）是灶王爷门下的四大神仙弟子之一，因为犯错而被王母娘娘责罚，困于冬瓜之中闭门思过。某日，田大贵（陈锦鸿饰）于无疑之中解开了范统身上的枷锁，在阴差阳错之下，范统附在了田大贵的哥哥田大富身上，彻底沦为凡人。田大贵的妻子钟碧玉（苏玉华饰）对近日里变得古里古怪的田大富起了疑心，千方百计想令他露出马脚，而范统则想要回归天庭，因此尝试了各种各样的方法，闹出了不少的笑话和麻烦。随着时间的推移，范统和田大贵一家人之间结下了深厚的情谊，某次意外中，田大贵不幸丧生，为了救田大贵，范统不惜再度犯下了天条。
连续剧 · 1997 · 香港 · 港剧
萧显辉 / 关咏荷 / 江华 / 刘江 / 惠英红 / 刘玉翠 / 李家声 / 陈少霞 / 李家鼎 /
苗翠花（关咏荷饰）到广州探望父亲，生性好强的她与当地首富方德（江华饰）多次结怨。翠花误伤了漕督大人的儿子，使之变成了白痴。愤怒的漕督扬言要找翠花报仇，与翠花父亲甚有交情的方德出面相救，冒险认了翠花是自己的四姨太，以方德与恭亲王的交情保住了翠花的性命。而翠花更将错就错嫁入了方家，引起了方家妻妾的不满，翠花更多次违反方家的家规，与方德的冲突不断。但在往后的日子里，两人共同面对了许多的患难，当二人情愫渐生的时候，方德因为帮助反清义士而被捕了……
连续剧 · 2002 · 香港 · 港剧
潘嘉德 / 林峯 / 叶璇 / 马德钟 / 杨茜尧 / 刘玉翠 / 胡杏儿 / 马国明 / 莫家尧 / 黄宇诗 / 韦家雄 / 李国麟 / 卢海鹏 / 陈韵文 / 张松枝 / 罗乐林 / 刘江 / 江汉 / 罗兰 / 廖启智 / 鲁文杰 / 戴耀明 / 古明华 / 杜大伟 / 罗君左 / 苏恩磁 / 梁健平 /
翠竹镇上有孟丽君（叶璇饰），喜爱女扮男装出外求学淘气，才智过人天性聪慧的她是大夫孟士元的掌上明珠。机缘巧合下，男装打扮的她认识了同是乔装打扮的皇上铁穆耳（马德钟饰）和憨直少年皇甫少华（林峰饰）。孟丽君常听见暗夜笛声，早对吹笛人芳心暗许。家中早已安排好丽君与少华的婚事，怎奈由于彼此隐瞒的关系，丽君并不知道少华就是自己结拜的二哥，同时又误以为吹笛人就是铁穆耳，以致情根错钟。拒绝盲婚哑嫁的她带着丫鬟离家出走。丽君四处闯荡之际被山上的劫匪劫走，随后发现皇甫少华也被劫来，此时方知道这就是自己的未婚夫，大为惊讶！然而
连续剧 · 1998 · 香港 · 港剧
香港TVB / 陈浩民 / 吕颂贤 / 刘玉翠 / 梁小冰 / 麦长青 / 梁荣忠 /
聊斋《贰》远赴中国四川、云南取景，故事写尽鬼魅灵幻，情节哀怨曲折，配合电脑特技效果制作，让中国古典文学瑰宝再现萤幕！八个诡异动人的人鬼狐仙故事，写尽世情变幻无常，包括：描写世人信誓旦旦之爱情经不起考验的「绿野飞仙」；讲述狐鬼斗法、正邪难辨的「魅影灵狐」；警惕世人平凡是福的「陆判奇谭」；阐述人、仙相恋、不离不弃的「花醉红尘」；导出好心有好报的「阴差阳错」；描写母慈子孝、伦理亲情的「鬼母痴儿」；寓意骄兵必败的「斩妖神剑」；及细味浪漫爱情的「隔世追情」等
连续剧 · 2006 · 香港 · 港剧
苏万聪 / 薛家燕 / 梁荣忠 / 钟嘉欣 / 元华 / 王祖蓝 / 刘玉翠 / 李国麟 / 杨婉仪 / 曾伟权 / 刘江 / 陈安莹 / 秦煌 / 陈山聪 / 吴诺弘 / 韩马利 /
紫薇（钟嘉欣饰）是天庭的百花仙子，某日，她偷偷降临凡间，遇见了名为丁辰（梁荣忠饰）的男子。不谙世事的紫薇很快就坠入了情网无法自拔，这可急坏了百花宫宫主鲁花（薛家燕饰），她深知神仙和凡人之间的恋情不可能善终，于是想要从中作梗，却在误打误撞之下促成了紫薇和丁辰之间的婚事。郑守业（陈山聪饰）是玩世不恭的富家子弟，觊觎紫薇的美貌，为了得到她不择手段，甚至盗走了鲁花的法宝，使得自己和丁辰的魂魄互换，如果无法在时限之内找回肉身，那么丁辰就将魂飞魄散。另一方面，听信了郑守业的谗言，水神仙（元华饰）和二郎神（李国麟饰）对
